ホーム      ページの印刷       アクセス・お問い合わせ
ENGLISH 中文版 日本語
  長富宮センター   長富宮飯店   長富宮オフィス
 長富宮マンション  その他の施設とサービス  ホテルのニュース  プロモーション
 

長富宮クラブは
長富宮クラブ会員規則
長富宮クラブは日頃よりご愛顧頂いておりますお客様を対象に、当ホテルを更に有意義にお過ごし頂くためのメンバープログラムです。ご入会を希望するお客様は先ず「長富宮クラブ会員規則」をお読みになり、内容をご承諾いただいた上、所定の手続きをお願い申し上げます。
なおご不明な点がございましたら、Eメール: cfg@cfgbj.com 電話:(86-10)5877-5555またはファックス:(86-10)6513-9810のいずれかでお問合せください。
皆様のご入会を心よりお待ち申し上げております。
A【ご利用規約】
1. 長富宮クラブのメンバーカード、その特典サービスは、長富宮飯店のみでご利用いただけます。
2. 長富宮クラブの特典サービス及びそのご利用条件は、中華人民共和国の法律を適用し、所在地の法令または条例に準拠するものとします。
3. 長富宮は、長富宮クラブのプログラム内容に関して唯一の決定権を保有し、予告なしに条件及び特典サービスの追加変更をすることがあります。
4. 当プログラムは事前の予告なしにサービスを停止する場合があります。ただし、プログラム終了後6ヶ月間は長富宮クラブの全ての特典サービスを引き続きお楽しみいただけます。
5. 入会資格は18歳以上の個人とし、企業、法人または団体は会員資格がありません。長富宮より入会を認証された会員は当プログラムの全てのご利用規約に同意したものとしてみなされます。
6. 会員はプログラムのご利用規約に基づき、各種特典サービスをお楽しみいただけます。
7. 会員は長富宮カード及びポイント、各種特典サービスの権利を他人に貸与または譲渡したり、同時に複数枚のカードを所有することを禁じます。
8. 長富宮は、会員がプログラムのご利用規約に違反したと判断した場合、または所在地の法令または条約に違反した場合、会員資格を停止する権利を保有します。会員資格の停止により、全ての特典と権利は失効します。
9. 会員は、入会申し込みの際に届け出た内容に変更があった場合、これを遅滞なく長富宮に届け出るものとします。
10. 長富宮の内部人員は会員資格がありません。
11. ご利用規約に関する最終解釈権は、長富宮飯店に属するものとします。
B【会員特典とサービス】
1. 会員の皆様にはボーナスポイントを付与します。詳しくはD【会員特典ポイントサービス】をご覧下さい。
2. 会員の皆様はご利用状況に応じて様々な特典サービスをお楽しみ頂けます。詳しくはE【メンバーカードの分類と優待特典】をご覧下さい。
3. 長富宮クラブの特典サービスを確実にお楽しみ頂くため、御予約の際に会員番号をお伝え下さい。またチェックインの際にフロントに長富宮カードをご提示下さいますようお願い致します。
4. 長富宮は、予告なしにプログラム規則および特典サービスを追加変更することがあります。また、会員特典と特典サービスの提供が何らかの理由で困難になった場合、長富宮は補償の義務は負いません。
C【個人情報の取り扱いについて】
1. 会員は、長富宮がプログラムの管理、運営目的で個人情報を内外の提携パートナーへ開示することに同意するものとします。
2. 長富宮は、取得した個人情報をマーケティング目的で利用することがあります。
3. 会員は、届け出内容に変更があった場合、遅滞なく所定の変更届けを行うものとします。
4. 会員は、本プログラム入会申請用紙への署名により、長富宮クラブの規約に同意したものとみなします。
D【会員特典ポイントサービス】

1. 入会の要件を満たしたお客様には、ご利用規約に従い、長富宮飯店内でのご宿泊及びホテル内各種レストラン、バー、ラウンジでのご利用金額に応じてポイントを発行します。
2. 100元ご利用毎に5ポイントを加算します。1ポイントは1元に相当します。
3. 宴会、会議、ケータリングサービスのご利用はポイント加算の対象外になります。
4. 税金及びサービス料はポイント加算の対象外になります。
5. ポイントを利用して精算頂いた分はポイント加算の対象外になります。
6. ポイントサービスは原則として、各種ご優待サービス、バウチャー、その他の特典との併用はできません。
7. ポイントを利用できるのは、カードの名義人であるご本人に限ります。他の会員とのポイント譲与、合算はできません。
8. 一回のご宿泊で発行できるポイントは最大で2000ポイントまでとさせていただきます。
9. 長富宮クラブでは定期的にポイント加算対象の特別ご優待サービスをご案内します。
10. 複数のお部屋をまとめてご精算いただく場合、ご利用金額に応じ、相当料金分のポイントを発行します。
11. ポイントの加算は長富宮クラブで定める宿泊基準料金の要件を満たすことが条件になります。
12. 物品破損などの賠償で発生する支払いはポイント加算の対象外になります。
13. 会員のお客様はご精算の前に必ずカードをご提示頂くか、カード番号をお知らせ下さい。
14. ポイントは消費金額の全額をご精算頂いた後に加算されます。各種サービスのご利用はポイント加算後になります。
15. 万一、加算対象となる消費額分のポイントが加算されていない場合は、ご利用後6ヶ月以内に所定の申請書に必要事項(会員本人の氏名、会員番号、住所及び日中の連絡先電話番号)を記入し、長富宮飯店が発行した領収書またはそれに相当する書類を添えて、長富宮クラブまで提出してください。なお必要書類が揃っていない場合はポイント発行致しかねますので、領収書は必ず大切に保管して下さい。

E【メンバーカードの分類と優待特典】

A)ブロンズカード
要件を満たす宿泊をなさったお客様には長富宮クラブのご入会資格が与えられます。入会手続きを行った時点からブロンズカード会員として下記特典をご利用頂けます。ただし、ポイントの加算は次回のご宿泊以降となります。なお入会に際し入会費・年会費等の費用は一切発生致しません。

a. 宿泊予約の優先受付
c. ローカル新聞の無料サービス
d. 靴磨き無料サービス
e. ホテル内ご飲食15%割引
f. ホテル内お買い物20%割引(煙草、医薬品を除く)
h. ビューティサロン20%割引
i. マージャン室1時間無料サービス(ご利用時間が2時間を越えた場合に限ります)

B)シルバーカード
  ブロンズカードの会員資格を取得後、連続する12ヶ月以内において要件を満たす宿泊を3回または計5泊していただいた会員は、シルバーカード会員として下記特典をご利用頂けます。 
  (ブロンズカード会員からアップグレードしたときに貯蓄ポイント数の10%を加算します。)

a. 上記ブロンズカードの全ての特典
b. 午前11時からのアーリーチェックイン(当日のお部屋の空き状況によりますのでご希望の際はフロントにご相談下さい)
c. 午後3時までのレイトチェックアウト(当日のお部屋の空き状況によりますのでご希望の際はフロントにご相談下さい)
d. ウェルカムギフト
e. メインバーをご利用のお客様に季節のデザートをプレゼント
f. ご宿泊期間中に誕生日を迎えられるお客様にバースデープレゼントをご用意します

C)ゴールドカード
シルバーカードの会員資格を取得後、連続する12ヶ月以内において要件を満たす宿泊を5回または計10泊していただいた会員は、ゴールドカード会員として下記特典をご利用頂けます。 
  (シルバーカード会員からアップグレードしたときに貯蓄ポイント数の20%を加算します。)

a. 前記シルバーカードの全ての特典
b. エグゼクティブラウンジでの優先的なチェックイン及びチェックアウト
c. スペシャルウェルカムドリンク
d. スーツ1点のプレスまたはワイシャツ1点のクリーニング無料サービス
e. 午前8時からのアーリーチェックイン
(当日のお部屋の空き状況によりますのでご希望の際はフロントにご相談下さい)
f. 午後18時までのレイトチェックアウト
(当日のお部屋の空き状況によりますのでご希望の際はフロントにご相談下さい)
g. ウェルカムギフト
h. ホテル内ご飲食20%割引

D)ダイヤモンドカード
ゴールドカードの会員資格を取得後、連続する12ヶ月以内において要件を満たす宿泊を10回または計30泊していただいた会員は、ダイヤモンドカード会員として下記特典をご利用頂けます。 
 
a. 上記ゴールドカードの全ての特典
b. 空港お出迎え無料サービス 
c. ウェルカムギフト
d. ワンランク上のお部屋へアップグレード
(当日のお部屋の空き状況によります。また、エグゼクティブフロアーのデラックスルーム以上のお部屋はアップグレードの対象外になります。)
e. ご朝食のルームサービス(午前9時半まで)
f.  ホテル内ご飲食25%割引

メンバーカードのグレードに関する規定:
1. 長富宮は、各グレード別特典サービスに関して、予告の有無に関わらず追加変更または停止することがあります。
2. 長富宮は、予告なしに各グレードの昇級条件を変更する場合があります。
3. 確実に特典サービスをお楽しみ頂けるよう、入会に必要な書類を必ず次回のご宿泊前にご提出下さい。
4. 昇級したとき、ポイントは通常通りそれまでの累積ポイントに加算されます。ただしそれまでの宿泊回数・日数はその時点で無効になります。
5. 会員は、各グレード別のご宿泊回数・日数の条件を毎年満たす必要があります。万一、条件が満たなかった場合は実際のご利用状況に則したグレードに降級します。ただしブロンズカード会員は会員資格を保留することができます。
6. 降級した会員が再び昇級の条件を満たした場合は実際のご利用状況に則したグレードに昇級します。
7. 降級した場合も貯蓄したポイントは保留することができます。
8. 新たなご宿泊がないまま24ヶ月を経過したときには会員資格を失うものとし、累積されたポイントもすべて無効となります。それ以降にご宿泊いただいた場合は、再びブロンズメンバーとしてご入会いただけます。
9. 長富宮飯店にご宿泊頂いたお客様は長富宮クラブのご入会資格が与えられます。入会手続きを行った時点からブロンズカード会員として前記特典をご利用頂けます。ただし、ポイントの加算は次回のご宿泊以降となります。

F【マイレージについて】:
会員特典のボーナスポイントはパートナー航空会社のマイレージとの同時付与はできません。ただし、マイレージを選択した場合も、長富宮クラブのその他の会員特典サービスをお楽しみいただけます。
 
ブロードバンドインターネット接続サービス
インターネットご利用に関するお願い
お客様サービスセンター
ルームサービス
 
長富宮飯店の著作権所有     コ比ソフト(シャンハイ)株式会社技術支持  Page Rank Check Page Rank